Prevod od "što završi" do Italijanski

Prevodi:

che finisca

Kako koristiti "što završi" u rečenicama:

Mislim, poslao si Namonda van na ugao sada, Dajem mu možda jednu, dvije godine prije nego što završi u mrtvaènici.
Cioe', se ora lei manda Namond sul marciapiede, gli do al massimo uno o due anni prima che finisca all'obitorio.
Obeæala mi se vratiti nakon što završi.
Mi promise che sarebbe ritornata da me una volta finito.
U profesionalnom "roštiljanju", obièno taj što napušava kaže nešto lijepo o žrtvi nakon što završi.
In un Massacro professionale, di solito... il massacratore dice qualcosa di carino sul massacrato, dopo aver finito.
Moja procjena je pola rotacije prije nego što završi.
Stimerei mezza rotazione prima che sia tutto finito.
Sigurno bi mi slomilo srce da vidim jednog od Vas kolaèiæa kako dobija sunèanicu pre nego što završi sa iskopavanjem te rupe.
Mi si spezzerebbe di certo il cuore vedere uno di voi tesorini prendersi una scottatura prima di aver finito di scavare quella buca.
Pre nego što završi, a pošto moram da idem da piškim u šoljicu, moram ovo da kažem.
Allora, prima che finisca la telefonata, e dato che ora devo andare... a fare la pipi' in un contenitore, devo solo dirti questo.
Imale smo dogovor da može nastaviti sa modeliranjem nakon što završi fakultet.
Facemmo il patto che avrebbe potuto provare a diventare una modella - dopo aver finito il college.
Meseèario je, sad moram da ispitam šta je uzrok toga, pre nego što završi u Zalivu ili nešto gore.
Era sonnambulo, quindi devo fare uno studio del sonno su di lui prima che il poverino si tuffi nel golfo o peggio.
Za moju buduænost, nakon što završi tvoj prvi mandat, jer nikad neæeš stiæi do drugog.
Per il mio futuro. Dopo la fine del tuo primo mandato, visto che non ne avrai un secondo.
Pa, hteo je malo da putuje.. nakon što završi sa pisanjem, ali trebalo bi da se vrati uskoro, i siguran sam da æe doæi do nas kad se bude vratio.
Beh, voleva viaggiare un po' dopo aver rinunciato a scrivere, ma dovrebbe tornare presto.
Tvoje neuredno bijelo æemo oprati, oko, tri ili èetiri puta prije nego što završi veèer.
Tutto lo sporco sara' lavato tipo 3 o 4 volte prima che finisca la serata.
Ona æe otiæi na èetiri pauze za kafu pre nego što završi.
Fara' quattro pause caffe' prima di aver finito.
Otiæi æe na èetiti pauze za kafu pre nego što završi svoju pauzu za kafu.
Fara' quattro pause caffe' prima di finire la pausa caffe'.
Izgleda kao ono što završi na dnu friteze.
Sembra quello che finisce in fondo ad una friggitrice.
Ovaj slučaj će biti više za 30 sekundi, a ako ne znate prije nego što završi, prozora neće zatvoriti - [Heavy tup] [zaglušiti granata eksplodira]
Questo caso sara' chiuso in trenta secondi, e se non lo sai prima che venga risolto, la porta si chiudera'... - Oh, dannazione.
Kažem da samo malo treba da se promuvaš okolo pre nego što završi semestar.
Sto dicendo che devi guardarti intorno, prima che finisca il semestre.
Pustiæu te ako uspeš da doðeš do nje nakon što završi razgovor.
Certo, farò finta di non vedere se riesci a beccarla appena finisce la telefonata.
0.25403904914856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?